Acknowledgements -- List of illustrations -- Table of transliteration -- Introduction: Shams al-Din Samarqandi: his life and training -- Works and thought -- Science of the cosmos and the soul ('Ilm al-afaq wa al-anfus) -- Manuscripts used in preparing this edition -- Sources -- Persian and Arabic texts [1-287].

“Maqamat as-Sufiyya” is a small theoretical works of Shihab ad-Din as-Suhrawardi (ab. 1154-1191), the founder of the Philosophy of Illumination. It contains practical instructions and theoretical reflections and proofs. As-Suhrawardi especially notes terminology used by philosophers and terminology used by sufis in “Maqamat as-Sufiyya”.

_This mirror for princes sheds light on the relationship between spiritual and political authority in early modern Egypt_ This guide to political behavior and expediency offers advice to Sufi shaykhs, or spiritual guides, on how to interact and negotiate with powerful secular officials, judges, and treasurers, or emirs. Translated into English for the first time, it is a unique account of the relationship between spiritual and political authority in late medieval / early modern Islamic society.

Quʹest-ce que lʹêre? Cette question passe pour fonder la philosophie. Encore faut-il s'entendre sur le sens du mot "être ". L'essence des choses détermine-t-elle leur existence? Devons-nous affirmer, au contraire, que l'existence conditionne l'intensité d'être qui qualifie une certaine réalité? Molla Sadr Shirazi, dans ce traité écrit en Iran au siècle de Descartes et de Leibniz, médite ces questions qui sont encore les nôtres. Mais les solutions qu'il propose s'évadent hors de nos perspectives, après avoir opéré une révolution décisive dans (...) la métaphysique des Orientaux. Penseur shi'ite en butte à la persécution, Molla Sadra est la plus haute figure de la philosophie iranienne islamique au temps splendide de la cour safavide d'Ispahan. Sa doctrine du primat de l'existence, que le présent ouvrage expose complètement, ouvre sur une interprétation spirituelle de la résurrection des corps. Cette traduction par Henry Corbin, qui fut aussi l'éditeur du texte original, a fait événement : par son ample introduction, il situe la question de l'être et déploie une explication comparée de ce que l'Occident grec puis médiéval en ont fait, avec la tradition shi'iite. -- Back cover. (shrink)

The central issue in this work is self-knowledge. The human soul is created in the Image of God with a purpose.

The Liber de compositione alchemiae or the The Book of the Composition of Alchemy is believed to have been the first book on alchemy that was translated from Arabic into Latin. The translator was the Englishman Robert of Chester who was one of the earliest translators to flock to Spain to learn Arabic and to translate some of the Arabic works. He completed his translation on 11 February, 1144.

Introduces young readers to Ibn Sina, telling his story as he might tell it himself. It provides a fascinating glimpse into the life of this philosopher, scientist and physician who was one of the greatest thinkers of his time.

Shihab al-Din al-Suhrawardi was born around 1154, probably in northwestern Iran. Spurred by a dream in which Aristotle appeared to him, he rejected the Avicennan Peripatetic philosophy of his youth and undertook the task of reviving the philosophical tradition of the "Ancients." Suhruwardi's philosophy grants an epistemological role to immediate and atemporal intuition. It is explicitly anti-Peripatetic and is identified with the pre-Aristotelian sages, particularly Plato. The subject of his hikmat al-Ishraq --now available for the first time in English--is the (...) "science of lights," a science that Suhrawardi first learned through mystical exercises reinforced later by logical proofs and confirmed by what he saw as the parallel experiences of the Ancients. It was completed on 15 September 1186 and at sunset that evening, in the western sky, the sun, the moon, and the five visible planets came together in a magnificent conjunction in the constellation of Libra. The stars soon turned against Suhrawardi, however, who was reluctantly put to death by the son of Saladin, the sultan of Egypt, in 1191. (shrink)

This paper presents an edition of al-Hasan ibn al-asan ibn al-Haytham's treatise, Qawl fi samt al-qibla bi-al-isāb with translation and commentary. In it Ibn al-Haytham provides a universal method for finding the direction of the qibla at any location on the surface of the earth by using spherical trigonometry and accurate calculation. Ibn al-Haytham's computational solution has not been studied before, and it has often been confused with another work of his in which he uses an analemma construction to solve (...) the problem of the qibla graphically. As a result of this confusion, contemporary scholars have mistakenly attributed the first universal solution of the qibla problem to Jamshīd al-Kāshī, some four centuries after the introduction of this method by Ibn al-Haytham. The present treatise represents an important juncture in the history of the development of mathematics of the qibla, and sheds more light on the contributions of one of the most important scientists of medieval Islam. (shrink)

This article revisits the controversy between Abū Bakr al-Rāzī and Abū al-Qāsim al-Balḫī. Based on the testimony of the Kitāb taṯbīt dalāʾil al-nubuwwa of the Qāḍī ʿAbd al-Ǧabbār, it is shown that the two philosophers must have clashed at the court of Aḥmad b. Sahl al-Marwazī, governor of Balḫ, during the 910s, and that the virulence of the tone of their exchange can be explained above all by this context of professional rivalry. In terms of content, their conversation must have (...) focused on the question of divine justice and on the best way to give an account of prophecy and Qurʾanic wisdom. We then turn to the study of chap. VIII, 4 of Faḫr al-Dīn al-Rāzī's Al-maṭālib al-ʿāliya and show that, contrary to a recently held view, this chapter constitutes an echo not of Abū Bakr al-Rāzī, but of the first argument of Ibn al-Rāwandī's Kitāb al-zumurrud, which contrasted the autonomy of reason with the necessity of prophecy in order to conclude from the former to the negation of the latter. Finally, it is suggested that Abū Bakr al-Rāzī's doctrine of prophecy, like that of the great theologians of his time, both Muʿtazilites and Ašʿarites, aims to escape the dilemma set up by Ibn al-Rāwandī a few decades earlier. (shrink)

This is an analytical examination of Ibn Khaldun's epistemology, centred on Chapter Six of the Muqaddima. In this chapter, entitled The Book of Knowledge (Kitab al'Ilm), Ibn Khaldun sketched his general ideas about knowledge and science and its relationship with human social organisation and the establishment of a civilisation.

This article studies Ibn al-Haytham’s treatment of the common notions from Euclid’s Elements (usually referred to today as the axioms). We argue that Ibn al-Haytham initiated a new approach with regard to these foundational statements, rejecting their qualification as innate, self-evident, or primary. We suggest that Ibn al-Haytham’s engagement with experimental science, especially optics, led him to revise the framing of Euclidean common notions in a way that would fit his experimental approach.

Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-127 ; Risālah-i is̲bāt al-ʻaql - Criticism and interpretation.

This paper offers preliminary notes on Buddhism in modern Muslim exegesis with an emphasis on Tafsir al-Qasimi by Muhammad Jamal al-Din al-Qasimi (1866–1914) and al-Mizan fi Tafsir al-Qurʾan by Muhammad Husayn Tabatabaʾi (1892-1981). The research adopts a qualitative design using content analysis to collect the data. In this paper two main questions regarding both exegetes will be explored. The first question concerns the sources of both scholars for their information about Buddhism by including the discussion in their exegesis. The second (...) question concerns the methodology they used to discuss Buddhism in the Qurʾan since this has not been done by any classical exegetes nor among the most modern exegetes. Studies have found that the approach of the two exegetes is different from both the classical and modern exegetes because their work also contains resources from the fields of comparative religion and the history of religion to make their work relevant in the current context and reliable to be referred to by any parties. The author concludes that both al-Qasimi and Tabatabaʾi used analysis (taḥlil) in discussing verses related to the position of the Buddha. (shrink)

This text is a bilingual Arabic-English translation of one of the most important metaphysical works of the Persian Muslim philosopher known as Mulla Sadra & Sadr al-Din Muhammad al-Shirazi. In this work Mulla Sadra develops an anti-Platonic philosophical position which is non-Aristotelian. He holds that "existents" are ontologically prior to "essence" & that there are two different realms -- the mind dependent domain & entities which exist independent of the mind. Mulla Sadra's views became very popular among Iranian Muslim philosophers (...) & eventually were instrumental in destroying the Aristotelian school of thought in the Islamic world. The translator, Dr. Parviz Morewedge, is the Secretary-Treasurer of the Society for the Study of Islamic Philosophy & Science & has published ten books & numerous articles in Islamic Philosophy & Mysticism. (shrink)

Bu çalışma hicrî birinci asrın ikinci yarısında Basra’da hadis ve fıkıh sahasındaki ilmî hareketliliği konu edinir. İlgili dönemde, orada yaşayan sahâbenin en meşhuru ve Hz. Peygamber’le en uzun süre birlikteliğe sahip olması hasebiyle, Enes b. Mâlik’in Basra’daki etkisi özel olarak ele alınır. Bu amaçla Enes b. Mâlik’le ilgili birçok rivayet tahlil edilir ve onun hem Basra’da hem de diğer şehirlerde yaşayan sahâbe ve tâbiûnla arasındaki ilmî ilişkileri üzerinde durulur. Çalışma mezkûr zaman diliminde Basra’da hadis faaliyetlerinin fazla, fıkıh faaliyetlerinin ise az (...) olduğunun tezahürlerini gösterir. Enes’in öğrencileri üzerindeki etkisi; öğrencilerinin fakih mi yoksa muhaddis mi olduğu araştırılır. Enes’in tabiûnla ilişkileri, kendisine yapılan rihleler, başka şehirlerde yaşayan fakih tabiûnun ondan rivayeti, İbn Ebî Şeybe’nin Musannef’i çerçevesinde onun fıkhî şahsiyeti ve başka meseleler incelenir. Böylece onun fıkhî melekesinin İbn Abbas ve İbn Ömer’le aynı derecede olmadığı ve benzer şekilde Basra’nın sahabenin fakihlerinden tabiûnun fakihlerine nakledilen “amel-i mütevâres”e önem veren Medine ve Kufe gibi bir fıkıh şehri olmadığı sonucuna ulaşılır. Basra, müksirûndan olan sahabî Enes b. Malik sayesinde hadislerin rivayetine, yayılmasına ve onlarla amel edilmesine önem verilen bir şehirdi. Ancak bu hadislerin yayılması aynı dönemde Mekke’de İbn Abbas’ın faaliyetleri ile kıyaslanabilecek bir fıkhî faaliyeti de beraberinde getirmedi. Dolayısıyla Basra sahabe döneminde fıkıh ilmî açısından geri kalırken hadis sahasında hareketliydi. Bu nedenle ona fıkıh ve “amel-i mütevâres” değil rivayet şehri denilmesini hak etmektedir. (shrink)

Sadr al-Din Muhammad Shirazi (1572-1640), more commonly called Mulla Sadra, was one of the grand scholars of later-period Islamic philosophy and has grown to become one of the best-known Muslim philosophers. Iksir al-'arifin, or Elixir of the Gnostics, is unique among Sadra's writings in that it reworks and amplifies an earlier Persian work, the Jawidan-nama ( Book of the Everlasting ) by Afdal al-Din Kashani, or Baba Afdal. The underlying theme of Sadra's amplification is emblematic of Muslim philosophy: the importance (...) of self-knowledge in an individual's journey of "Origin and Return," the soul's origins with God and its eventual return to Him. Everything, Sadra says, is on such a path, gradually disengaging from the material world and returning to a transcendent essence--all leading to a final fruition in which everything in the universe returns to God and finds permanent happiness. Philosophy, Sadra argues, is the most direct means to self-knowledge--and thus the best tool for navigating this journey. (shrink)

al-Qism al-awwal. Fī ḍawābiṭ al-fikr (manṭiq) --.

There are several primary questions which can lead to asking about the religious urgency related to the mankind’s life. “Is it available for a man to escape from the existence of religion?” “Why does a man need a religion? Why should Islam be born as a religion?” These questions are answered by M. Quraish Shihab based on his commentary. He stated that to have a belief for a man is a nature. While the reason that brings Islam as a fitrah (...) religion is, it is a belief which was brought by the last prophet: Muhammad. The focus of this research is ‘how is the authenticity of the Islamic concept as the fitrah religion according to M. Quraish Shihab?’ This study aimed to analyze the perspective of M. Quraish Shihab as a fitrah religion based on the Qur’an, which points out to take any information about the authenticity of the concept of Islam as a fitrah religion. This research implements library research which applied hermeneutics method. The theory of Fazlur Rahman is used here, which strengthens to the double movement theory on tracking either the authenticity of the message or moral ideal as what outlined in Tafsir Al-Mishbah. Based on the research, it is concluded that the authentic meaning of the concept of Islam as a fitrah religion according to the Quraish Shihab is an exclusive belief and a positive behavior. All prophets are Muslims, but all humans alive after Prophet Muhammad should embrace Islam as part of their submission form to Allah by voluntary and peaceful ways. Non-Muslims should be persuasively introduced to Islam. Because do not embrace Islam not only ignoring fitrah but also denying Muhammad as the last prophet. Nevertheless, M. Quraish Shihab considers it’s important for Muslims to respect other religions in order to maintain social justice by living in peace, mutual understanding and cooperation without sacrificing their faith. (shrink)